教会に行くだけで十分とはいえません。
やはり信仰の厚い人と会って話してみることが一番でしょう。
そう簡単にはいかないかもしれませんが、相手との信頼関係を築くなかで、「この人なら話しても大丈夫」と相手に思われたようなら、その時は宗教の話を持ち出してもなんらかまいません。
予断は捨て、素直にアメリカ人にとって宗教とは何なのかを、自分の目でしっかりと見、判断することが大切です。